Month: febbraio 2014

#Twelve Loaves: Pan brioche con datteri e cioccolato

For the English version click here. #Twelve Loaves è una grande scusa (pardon opportunità) per imparare sempre qualcosa di nuovo sul grande e meraviglioso mondo del pane. Con Twelve Loaves ho imparato a fare sia gli scones che il soda bread ed anche a dare nuova vita a ricette rodate negli anni. Per il mese di Febbraio 2014 il tema di Twelve Loaves è decisamente accattivante: il Cioccolato. Il cioccolato nel pane è molto invitante e persino banale da farsi. Basta mettere qualche pezzo di cioccolata, rigorosamente amara per me, nell’impasto ed il gioco è fatto. Ma così è troppo  🙂 Per complicarmi la vita ho allora aperto uno dei quei libri sulla cucina medio orientale di cui vado letteralmente pazza ultimamente. Non sapevo esattamente cosa stavo cercando. Cercavo e basta. Volevo quel guizzo di originalità che solo il cercare nel luogo apparentemente “sbagliato” può portare con sè. E quel qualcosa l’ho trovato in The Jewelled Kitchen di Bethany Kehdy. Vi era, infatti, la ricetta di una brioche armena chiamata tahinov hatz. Bethany la rivisitava …

#Twelve Loaves: Dates and chocolate brioche

Per la versione italiana clicca qui. #Twelve Loaves is a great opportunity to learn more about the amazing bread world. With Twelve Loaves I’ve learned how to do scones and soda bread as well as to give a new live to a well known bread recipe. For February 2014 the theme for Twelve Loaves is Chocolate. Chocolate in bread is so yummy and defenitely easy to implement. Put not so few pieces of dark chocolate into your bread and you have a chocolate bread. That’s too easy for me 🙂 So I opened one of my beloved books on Middle East food. I wasn’t sure what I wanted. Just (or not just) an original idea, I was asking to destiny not more than that. Bethany Kehdy in her The Jewelled Kitchen gave me a great hint: an Armenian brioche called tahinov hatz. Bethany proposed it with chocolate and tahini. Researching a little bit I found that the original recipe requests dates at least in the version called Mahlab or Chorak. From the Xmas period I …